translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • United Kingdom
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Copy Writing
Editing and Amendment
Proofreading/Native Check
Language
English (Mother tongue)
(One of my parents is English and I have lived in the UK for 20+ years.) Japanese (Like a native speaker)
( I was born in Japan and have studied to retain my language skills.)
  • Last Login : 2024-05-15
  • Member Since : 2024-05-15

Professional Experience

I am a linguist with a decade of experience working in a variety of roles including translator, copyeditor, teacher, and game tester. My skills include excellent English and Japanese language abilities, good knowledge of spelling and grammar, and a keen eye for detail. I have worked in the videogame industry for the last 5+ years.

I have a Master's degree in Applied Translation Studies from the University of Leeds and a Bachelor's degree in English Language and Japanese Studies from the University of Manchester (including a year abroad at Hitotsubashi University in Tokyo). I have passed the Japanese Language Proficiency Test at N1 level.

URL

入力されていません。