Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > YMichaelMurata
YMichaelMurata
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- United Kingdom
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Copy Writing
- Editing and Amendment
- Proofreading/Native Check
(One of my parents is English and I have lived in the UK for 20+ years.) Japanese (Like a native speaker)
( I was born in Japan and have studied to retain my language skills.)
- Last Login : 2024-05-15
- Member Since : 2024-05-15
Professional Experience
I am a linguist with a decade of experience working in a variety of roles including translator, copyeditor, teacher, and game tester. My skills include excellent English and Japanese language abilities, good knowledge of spelling and grammar, and a keen eye for detail. I have worked in the videogame industry for the last 5+ years.
I have a Master's degree in Applied Translation Studies from the University of Leeds and a Bachelor's degree in English Language and Japanese Studies from the University of Manchester (including a year abroad at Hitotsubashi University in Tokyo). I have passed the Japanese Language Proficiency Test at N1 level.