translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • スリランカ
  • お気に入り : 0件
スキル
アンケート・リサーチ
インタビュー
Webによる市場調査
提携先・競業先のリストアップ
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
(TOEIC910点) その他 (ビジネスレベル)
(シンハラ語)
  • 最終ログイン : 2023-09-01
  • 登録日 : 2023-06-24

自己紹介

♦ スリランカ在住20年以上。現地の外交機関や援助機関での勤務を経て、フリーの現地コンサルタントとなり、各種の開発プロジェクトにて通訳・翻訳やプロジェクト支援業務の経験を積んでまいりました。
♦ 英語・シンハラ語と日本語のオンライン通訳/リモート通訳、スリランカ国内での案内、アテンド・同行通訳、プロジェクト支援、市場調査支援、フィールド調査支援などを承っております。
♦ 経済・投資、観光、インフラ開発、地域振興、農業、防災、教育、文化・社会など、幅広い分野で業務経験があります。また、会議・セミナーのほか、インタビュー、アンケートなど、さまざまなニーズに応じた通訳が可能です。
♦ 議事録・記録作成なども承っておりますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。

URL

www.linkedin.com/in/ayako-tanaka-4205a0185