学歴・写真

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

AyaSL

フリーランス

通訳、リサーチコンサルタント

2013/07～

♦　業務内容：英語・シンハラ語と日本語のオンライン通訳／リモート通訳、スリランカ国内での案内・手配、アテンド・同行通訳、プロジェクト支援、市場調査支援、フィールド調査支援、委託調査などのサービスを提供中。
♦　対応分野：経済・投資、観光、インフラ開発、地域振興、農業、防災、教育、文化・社会など

独立行政法人国際協力機構

専門嘱託、企画調査員

2010/01～ 2013/07

♦　業務内容：本部（東京）でのスリランカ支援案件の発掘・形成、案件管理
　　　　　　スリランカ事務所でのスリランカ支援案件の発掘・形成、案件管理
♦　経験分野：地域振興、農業・灌漑、防災、生計向上など