translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • France
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ French
Market Research and Surveys
Other Business Services
Language
Japanese (Mother tongue)
French (Like a native speaker)
English (Like a native speaker)
  • Last Login : 2023-03-27
  • Member Since : 2023-02-23

Professional Experience

私はフランス在住20年になり、15年にわたって国際ビジネスの場で働いてきました。𝗕𝟮𝗕、𝗕𝟮𝗖の両方で営業・マーケティングに関する幅広い知見を有しており、特に旅行、通信、テクノロジー業界での経験が豊富です。
私は、東京外国語大学(欧米第二課程国際政治専攻)、パリ政治学院(Sciences Po)、パリ第一パンテオン・ソルボンヌ大学(政治学・コミュニケーション専攻)を経て、パリ国立高等鉱業学校( Mines Paris)& パリ・ドーフィン大学(Paris Dauphine)で企業のデジタル化について学び、そのエグゼクティブ資格も有しています。
これらの経験を基盤に現在は独立して、日本とフランス(ヨーロッパ)間のビジネスの橋渡しを行っています。
法人営業責任者として仏語圏ならず、英語圏のお客様との交渉に12年間携わった経験もあり、英語・仏語・日本語三か国語堪能です。

業務内容
🔹海外営業/ 新規開拓営業
🔹海外顧客・サプライヤーとのやりとり請負
🔹市場調査
🔹海外サプライヤー& パートナー企業の開拓
🔹海外顧客・サプライヤーとの商談補佐
🔹商品やサービスを仏・ヨーロッパ市場に現地化 (ローカライゼーション)するサポート
🔹仏語・英語・日本語 の翻訳・通訳


URL

入力されていません。