日本と海外をつなぐクラウドソーシング

自営業

海外営業・市場調査・ビジネスサポート業務代行

2022/08～

● 海外営業/ 新規開拓営業 代行
● 海外顧客・サプライヤーとのやりとり請負
● 市場調査
● 海外サプライヤー & パートナー企業の開拓
● 海外との商談補佐
● 商品やサービスを仏・欧州市場に現地化 （ローカライゼーション）するサポート
● 仏語・英語・日本語 の翻訳・通訳

これまでの実績
● AI・人口知能を基にソフトウェアを開発しているフランスのスタートアップにて、日本マーケット用ソフトウェア開発に携わる。

Paris Experience Group

シニアセールスマネージャー

2019/02～ 2021/02

フランスの大手ツアー催行会社。年間顧客数80 万人。
海外 B2B ビジネスユニットの営業チーム責任者 : 年間売上高 3000 万ユーロ。

● 海外の多様な販売チャネル（e コマースサイト、卸売業者、小売業者）との取引管理。
担当地域: 北アメリカ、 オセアニア、 日本含むアジア、ヨーロッパ
● Expedia、Trip Advisor、Booking.com などの主要アカウントと関係構築、販売量と売上高利益率を最適化するための交渉に従事。
● さまざまな統計とベンチマークを作成することにより、ビジネスの成長機会を分析し、アクションプランを特定。
● 上得意先e コマースサイトとの技術的プロジェクト（API）のコーディネート・調整（社内・得意先において複数の部署がかかわるプロジェクト）。

実績
● 部下それぞれに割り当てたミッションに優先順位を設定し、共有目標を明確に示すことで、チームの結束を構築、生産性を向上させた。
● 厳しい市場環境の中、1 か月で同社最大手顧客の売上高を6％（月額11 万ユーロ相当金額）増加させた。

Paris Experience Group

海外営業マネージャー

2010/07～ 2019/01

営業アシスタント３人をリード。B2B 海外市場を開拓：英語圏、中央ヨーロッパ、中東、および日本マーケット。

● コンサルティングセールスのアプローチで売上を拡大：定期的な商談と市場動向に基づくニュースレターの作成.。
● 契約書の折衝・交渉に携わり、重要法人顧客との契約を確保。
● フランス、イギリス、ドイツ、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、日本における国際見本市での新規顧客の獲得。

Paris Experience Group

営業担当

2008/06～ 2010/06

B2B 日本市場開拓を担当し、固定販売目標を上回る実績を達成。

● ターゲット市場獲得のために、営業資料の刷新や新商品の導入を提唱し売り上げに貢献した。
● 各種プロモーションの考案・実施。
● 顧客の苦情と会計上の紛争を処理。

Transatel (NTT コミュニケーションズ株式会社傘下)

B2C マーケティングマネージャー

2007/09～ 2008/06

仏MVNE/IoT モバイル通信事業会社。
MVNO（仮想移動体通信事業者）ブランドのマーケティング運営管理を担当。

● 市場調査の実施、四半期ごとのマーケティングプランの立案、および経営幹
部へのプレゼンテーション。
● これまでいかされていなかった社内統計情報をもとに、見込み客獲得キャンペ
ーンと既存顧客維持キャンペーンを展開し、ROI・投資利益率を向上させた。
● マーケティング予算の管理。
● クリエイティブ部門と連携し、販促資料、専用Web サイト、Web・紙面広
告を考案、作成。
● 各種社内文書の翻訳- 英語・フランス語・日本語。

Private Homes

B2C デジタルマーケティング担当

2007/01～ 2007/09

家具付きアパート短期予約サイト

● 市場調査（競合分析、SWOT 分析）の実施
● SEO テクニックとインバウンドマーケティング（ブログの作成と更新）により当社Web サイトの検索数を向上させた。
● 営業・マーケティング資料の翻訳- フランス語/英語から日本語へ。