仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > kwetranslator
kwetranslator
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
- キャッチコピー
- ネーミング
- ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
英語 (母国語)日本語 (ネイティブ並)
スペイン語 (日常会話レベル)
- 最終ログイン : 2025-11-24
- 登録日 : 2022-11-02
自己紹介
日本語から英語への翻訳を中心に、10年以上にわたり多様な業界においてフリーランスとして活動。技術、観光、ゲーム、出版、ビジネス分野の翻訳案件に多数携わり、正確かつ自然な表現での情報伝達に貢献。加えて、英語講師として子どもから大人まで幅広い年齢層に指導を行い、個別ニーズに対応したレッスンを実施。訪日外国人向けのツアーガイドとしても活動しており、異文化理解と双方向のコミュニケーションを重視したガイド・通訳業務を提供。また、スキル向上や業界理解を深めるため、必要に応じて企業に所属し実務経験を積むなど、常に成長を意識した柔軟な働き方を実践。語学力と対人スキルを活かし、多面的に活躍中。
URL
入力されていません。
