日本と海外をつなぐクラウドソーシング

「翻訳」じゃ足りない！
人間だからこそできるローカライゼーションをしております。

「翻訳」というのは、ある文章から別の言語に変換することではないと10年以上の経験で重く感じています。
自動翻訳が進んでいる中、なぜまだ人間が必要とされるのかというと
私たちの仕事は「文章の変換」ではなく、その文章を書いた方の思いを伝えることです。

情報なら的確にわかりやすく
文学なら美しく面白く

どんな原文でも対応できる翻訳に目指しています。

現在、テクニカルライティングを勉強し、翻訳に実行しています。

よろしくお願いします!!