translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
その他ビジネスサービス
言語
英語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2021-10-01
  • 登録日 : 2021-04-07

自己紹介

初めまして。キム・ワトキンソンと申します。

アメリカ人です。UCLAに入学するまで東京に18年暮らしていました。

日本での仕事はエグゼクティブアシスタントです。東京建物、三井不動産、日本航空で勤務し、エグゼクティブ・アシスタントに加えて、オフィスマネージャーやビザ取得手続きの仕事も引き受けました。

日本の雑誌で英会話のコラムを書いたり、NHKの英会話番組で司会を勤めたこともあります。芸能人の方の英語コーチ経験もあり、松田聖子さんがFoxのボンズに出演された時は通訳兼英語コーチとして楽しく仕事をさせていただいたのはいい思い出です。

現在はロサンゼルスで暮らし、現地での日英ガイドや生活サポート、カジュアルな翻訳・通訳、オンライン英語講師、時々ウェディング・プランナーの仕事もしています。

ロサンゼルスにお住まいで英語のサポートが必要な方、オンライン英語レッスンをご希望の方はお問い合わせください。

これからも日本とアメリカを結ぶ架け橋という満足感溢れる仕事をしたいと思っています。現在は、日本語能力試験N2取得のために準備しております。

URL

https://america-traveling.com/