translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Language
Japanese (Mother tongue)
  • Last Login : 2019-12-04
  • Member Since : 2019-12-04

Professional Experience

▼Would like to get a translation job here. Also I am interested in writing.
▼Experienced using English at work for 1.5 years.
-Customer support for non-Japanese(English) - 1.5 year
-Translation claims(English↔Japanese), Making documents for exportation - 1 year
-Worked & lived a guest house ( 50% guests are non-Japanese) - 6 months
-Contracted with American company, did data entry and Japanese Localisation - 3 months

▼英語を使った業務歴は1年半程度。(詳細下記にて)
・商社にて海外顧客からの問い合わせ対応(英語)、クレーム翻訳(英語↔日本語)、輸出書類作成(英語) 約1年
・外国人ボランティアのサポート(電話とメール、英語) 約4か月
・ゲストハウスにて住込みスタッフ 約6か月
・リモートワークとして米国企業と契約、データ入力、ローカライゼーション 約3か月

URL

入力されていません。