仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Kariana
Kariana
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
言語
日本語 (母国語)英語 (ネイティブ並)
- 最終ログイン : 2023-12-13
- 登録日 : 2019-10-08
自己紹介
英－日翻訳を承ります。
得意分野（経験分野）：1) 金融（ＩＲ英訳）、機械英訳した決算報告書のポストエディット
2) 自動車（サプライヤーマニュアル英訳、品質保証に関する会議資料英訳、クレーム報告書英訳、購買同意書和訳、社長メッセージ英訳）
3) クレーン車（操作マニュアル和訳）
4) 医薬（環境、健康、安全に関するマニュアル和訳、自己報告書英訳、監査結果和訳）
5）岐阜・飛騨地区（高山市、飛騨市、下呂市、白川郷）の案内文を日本語・英語にて作成
6）その他、一般ビジネスレターの和訳・英訳
URL
入力されていません。
