仕事を探す
グローバル人材を探す
【お知らせ】ワークシフト上のメッセージ機能の不具合について
現在、ワークシフト上のメッセージ機能に障害が発生しており、一部のお客様においてメッセージが正常に送信されない場合がございます。
ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。
復旧に向けて対応を進めております。
お急ぎのご用件やお困りの点がございましたら、ワークシフトサポートまでお問い合わせください。
info※workshit-sol.com（※を@に変換願います）
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > robbersoul
robbersoul
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 韓国語
- 英語 ⇔ 韓国語
- ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
朝鮮語 (ハングル) (母国語)日本語 (ネイティブ並)
英語 (ネイティブ並)
- 最終ログイン : 2019-11-26
- 登録日 : 2019-09-25
自己紹介
専門分野の人文・社会科学一般や法務のみならず、ビジネスや市場サービスに関する文書、報告書、パンフレットなどの和訳・韓訳に多くの経験を持っています。また、長い研究経験から得た調査能力で、慣れていない分野の案件も誠実かつ的確に翻訳作業を行う自信があります。納期の遵守を最優先し、綿密な調査と不明点の詳細な申告、可能な限り時間をかけた見直し、納品前の見直しの徹底を心掛けています。
URL
入力されていません。
