translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Germany
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ German
Other Business Service, Sales and Marketing
Language
Japanese (Mother tongue)
German(Deutsch) (Business level)
(TELC C1 Note2) English (Conversational level)
(TOEIC 830)
  • Last Login : 2023-12-12
  • Member Since : 2019-08-14

Professional Experience

フリーランスとしての翻訳暦6年。ドイツ在住暦は16年。本職は日系企業事業企画アシスタント。人事、総務、秘書の仕事までマルチに日本語、ドイツ語、英語3か国語で対応。翻訳分野:服飾、自動車、技術。
6 years of experience as freelance translator in the field of automotive, fashion, jewelries, living in Germany for 16 years, Business planning assistant as main job, translate from Japanese, German and English.

URL

入力されていません。