translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 0件
スキル
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
その他執筆・ライティング
ロゴデザイン
その他名刺・印刷物・DTP
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
中国語(簡体字) (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2019-02-23
  • 登録日 : 2019-02-20

自己紹介

『アイディアは、鉛筆の芯がノートにふれたとき、生まれる。』

---------------------------------------------------------------
▼梨央設計(Liyang Creative Company)
---------------------------------------------------------------

▼経歴
約20年の間、旅行会社、電機メーカー、楽器販売店、美容機器メーカーなどで様々な業務(広告・ホームページ、チラシ、パンフレットなど)を行ってきました。現在はフリーランスとして活動しています。
※2019年会社登記予定

▼対応可能業務項目(順不同)
 ・取扱説明書
 ・マニュアル
 ・契約書
 ・コラム、エッセイ
 ・コピーライト
 ・ロゴデザイン
 ・ホームページ
 ・ライティング
 ・色鉛筆画
 ・オリジナル職務経歴書
 ・装丁(※出版物はまだなし)
 ・Tシャツデザイン(プリント部分)
 ・チラシ
 ・カタログ、パンフレット
 ・会社案内
 ・ポッドキャスト

▼使用ソフトウェア
 ・イラストレーター
 ・フォトショップ
 ・インデザイン
 ・ドリームウィーバー
 ・Audacity

▼ご予算については相談に応じます。
 お気軽にお問合せください。できるだけ予算に合わせます。

▼時に得意とするのは「取扱説明書」です。
 実際の商品を試しながら検証し、落とし込んでいきます。
 実際の商品の作図なども可能です。

 また、人とは違う「オリジナル職務経歴書」も自慢です。
 型にとらわれない、目を引くような特別なものを制作します。

▼案件により、秘密保持契約を締結させて頂くことも可能です。

---------------------------------------------------------------
※現在、弊社ホームページを作成中。作品などを掲載予定。
※エッセイ集を執筆中(出版未定)。一部はホームページに掲載予定。

ご依頼をお待ちしております。よろしくお願い申し上げます。

URL

入力されていません。