translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Germany
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Article and Text Writing
Email Response Handling
Interview
Other Business Supports and Questionnaire
Japanese ⇔ Spanish
Language
Japanese (Mother tongue)
English (Business level)
(Speaking - Business level, Literal communication - Native level) Spanish (Conversational level)
(Speaking - Conversational level, Literal communication - Business level)
  • Last Login : 2022-08-04
  • Member Since : 2018-09-08

Professional Experience

EXPERIENCE
7 years experience in translation/Proofreading. (Language pair: English-Japanese)
(Fields: news content, marketing, education, tourism, art, web/app localization, etc)
7 years experience in content writing. (Language: Japanese)
( Field: tourism, viral media, career&job, etc)
2 years experience in higher education sector.
(Oral and written communication in English, schedule management)
5 years experience in art management industry.
(Skills of marketing and event planning)

PUBLICATION
Published an original novel “ヘラクレイトスの水” (The water of Heraclitus) in 2009 by Chikuma Shobo (http://www.chikumashobo.co.jp/) . (ISBN-13: 978-4480804228)

EDUCATION
BA, Department of English Studies, Kobe City University of Foreign Studies, Kobe, Japan (2004)

URL

https://www.linkedin.com/in/chihiro-sato-berlin221/