translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 24 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 7 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Website Content
Editing and Amendment
Naming
Voice Talent
Data Entry
Proofreading/Native Check
Language
English (Mother tongue)
(American English) Japanese (Conversational level)
  • Last Login : 2024-01-17
  • Member Since : 2018-08-29

Professional Experience

I am a half-Japanese, half-American native English speaker.
Born and raised in the US (Kansas), I moved to Japan after university.
Currently, in addition to being responsible for handling English customer support inquiries, I also do translation and manage the company's SNS pages at an e-commerce site.
I also have over 12 years of experience teaching English and worked in international schools for 5 years.

アメリカと日本のハーフです。アメリカのカンザス州で生れ育ちました。
大学を卒業してから日本に来ました。
今は主に海外向けEコマース事業部で、英語対応のカスタマーサポート担当しています。
商品説明などの内容を日本語から英語に翻訳しています。
英語でFacebook、InstagramなどのSNSへのプロモーションを一部担当しています。
英語を12年以上教えています。インタナショナルスクールで5年間働いた経験があります。
宜しくお願い致します。

URL

入力されていません。