translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 24件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 7件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文章校正・編集
ネーミング
声優
データ入力
ネイティブチェック/プルーフリーディング
  • 最終ログイン : 2024-01-17
  • 登録日 : 2018-08-29

職歴

詳細

Vega Corporation

Customer Support, Translation

2017/01~

・Am in charge of handling English Customer Support inquiries submitted to the company’s e-commerce website that ships Japanese items overseas.
・Translate product descriptions, promotions, website content, etc. from Japanese into English.
・Manage Facebook and Instagram pages to promote the website.

GABA

English Instructor

2011/01~

・Teach one-on-one customized English lessons for adults.
・Currently teach a broad variety of English levels, ranging from absolute beginners to advanced discussion students.

AEON

English Instructor

2008/11~

・Have over 2 years experience teaching both children (1.5 years old to junior high school) and adults at the Urayasu branch school.
・Started teaching on-site corporate lessons across a wide variety of industries on weekday evenings (from April 2011).

Tokyo International School

Student Assistant

2015/08~ 2017/06

・Worked as a Student Assistant in K2 and Grade 1.
・Provided direct assistance to a designated student, enabling him to best access the curriculum of the IB Primary Years Programme.