日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Highly experienced Japanese to English translator from Australia with a 20+ year career living in Japan.

Can handle almost any type of field, but specialize in corporate-focussed translations.

Please see my CV for my full-time work details. Freelance work includes:
• Sumitomo Electric Industries (IR reports, PR articles)
• Subaru Corporation (service engineer manual, etc.)
• Google Arts & Culture (Japan) (various Japan-related stories, over 20 in total)
• Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation (brochures, research reports, etc.)
• International Research Institute for Nuclear Decommissioning (annual report, press releases, etc.)
• Asahi Television Broadcasting, Osaka (annual reports)
• Koji Kinutani Tenku Art Museum (various exhibition notes, pamphlets, etc.)
• CRP Photography Group photobook stories
• Nagasawa Legal Office (official Japanese documents for visas, etc.)
...and many more.

I look forward to hearing from you!