Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > christinemeister
christinemeister
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 2 Results
- Identified
- Japan
- Favorites : 1 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
Japanese (Business level)
(Mainly written Japanese to English translation) German(Deutsch) (Conversational level)
- Last Login : 2023-12-22
- Member Since : 2017-11-20
Professional Experience
An engineer who can write!
Research specialty: Sustainable tourism, low-carbon strategies, and food security.
Experience with scientific writing thanks to my Master's in Engineering.
I also enjoy translating for tourist destinations and restaurants.
Topics translated include:
Waste collection in Nairobi, Kenya
Earthing switch malfunction report for a shipbuilding firm
Speech on a green building project for an academic conference
Tourist attractions in Kumamoto, Bungo Takada, and Taketa cities
Local delicacies in Kumamoto
Homepage translation for a medium-sized engineering firm
Modern tatami product promotional video English subtitles
I have also edited academic papers for researchers at Kyushu University, Ritsumeikan University, Ritsumeikan Asia Pacific University, and Jilin University (China).
Looking forward to working with you!
