クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > aphatak
aphatak
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- アメリカ合衆国
- お気に入り : 0件
- スキル
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
日本語 (ネイティブ並)
ヒンディー語 (ネイティブ並)
- 最終ログイン : 2019-08-09
- 登録日 : 2017-11-02
自己紹介
I am a freelance translator from the USA. I had an opportunity to live and work in Japan briefly. I have acquired near-native fluency in Japanese in all these years. I completed a Masters in Japanese technical translation from the University of Wisconsin-Madison, and since then I have been providing professional translation services to the agencies near and far.
My experience of technical translation includes but is not limited to automotive, electronics, software, digital technology.
The types of documents I have translated are research papers, technical drawings, product descriptions, ppt presentations, emails, websites.I use CAT tools proficiently.
I love the art and science involved in translation and care about producing quality translations. I am also interested in branding, marketing, digital marketing and content writing.