日本と海外をつなぐクラウドソーシング

大学にてITを専攻し、その後日本企業（IT開発会社）の正社員として勤務。開発の実務や日韓両言語での報告書作成など、日本大使館でも日韓お祭りという大きなイベントを担当し、常に翻訳に携わっていました。日本の化粧品やアパレル、ゲーム、旅行業界は企業規模を問わず海外進出が著しく、翻訳対象もECサイト、カタログ、マニュアル、映像など様々あります。「翻訳」に関してご経験の少ない顧客様には「現地に訴求する言葉」をご説明しつつ、言葉の面で海外進出をサポートさせていただいております。