グローバル人材を検索
日本語 ⇔ フランス語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ フランス語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ フランス語関連の仕事を探す
貿易事務 2年
ロンドンの飲食店で接客業(英語) 2年
フランスの現地語学学校に1年半通学。
在フランス日系企業勤務経験有り。
|
日本人のマインドを大切にし、フランス人とのギャップを埋める事を第一に考え、親切・丁寧に皆様のご希望に沿った通訳・翻訳・コーディネーター業務を致します。
【プロフィール】
大学在学中に、1年間フランスへ交換留学。日系企業に在職...
|
はじめまして。私はフランス在住のフリーランスのグラフィックデザイナーです。
こちらの広告代理店に勤めたこともあります。
日仏翻訳もできます。
|
Freelance translator and writer in French, English and Japanese.
Certified translator in Japanese.
|
香港中文大学 医学部 卒業
Graduated from Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong.
|
韓国語または日本語からアラビア語へ、およびその逆への翻訳
そして英語からアラビア語、日本語、または韓国語まで
|
翻訳メインで活動させていただきます。
語学に関しましてはドイツ語がいちばん得意です。文学関係の資料の翻訳ができます。どの外国語に関しても専門は文学です。
他に使える外国語はフランス語、フィンランド語、チェコ語、ハンガリー語、ポ...
|
私はフランス在住20年になり、15年にわたって国際ビジネスの場で働いてきました。
|
白百合女子大学の仏文学科を卒業し、ソルボンヌ大学大学院で言語文化教育法の修士号を取得いたしました。その後、様々な分野での通訳・翻訳サービスを提供しております。
私の経験には、パリ児童裁判所での通訳や、トヨタ自動車北フランス工...
|
現在フランス在住のpâtissièreです。
フランスに住みながら働き旅をしています。
そんな経験が日本にいる誰かの役に立てたらと思っています。
フランス語が少々出来、栄養士の資格を所持しているので食べ物の知識はあります。...
|
日本語能力試験N2に合格していて、ビジネス日本語もできます。
よく日本語から英語やフランス語へ翻訳します。
動画、歌詞、ラジオ、文章を翻訳出来ます。
|
日本語教師を目指している人です。
▼得意な言語(これら以外にも得意な言語はあります。ご相談ください。)
・ドイツ語
・フィンランド語
・チェコ語
・ハンガリー語
・ポーランド語
・フランス語
▼苦手な言語
・アジア系(日本...
|
日本語・英語>フランス語翻訳者
Japanese/English > French translator since 2009.
|
日本の大学を卒業後カナダへ留学し、B.F.A (美術史専攻)を取得しました。卒業後はイギリスの大手製薬会社にてカスタマーサポート業務を行っていました。現在は、自ら立ち上げた情報サイトSpeakArt運営と、フリーランスとして翻訳を行っています...
|