translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • カナダ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-12-20
  • 登録日 : 2017-02-21

自己紹介

日本の大学を卒業後カナダへ留学し、B.F.A (美術史専攻)を取得しました。卒業後はイギリスの大手製薬会社にてカスタマーサポート業務を行っていました。現在は、自ら立ち上げた情報サイトSpeakArt運営と、フリーランスとして翻訳を行っています。海外で培った語彙力で御社さまのご要望に合ったクオリティーの高い翻訳またリサーチを提供できる自信があります。今までいただいたお仕事は責任をもってすべて納期までに納めてまいりました。品質の高い翻訳、そして多様なジャンルのお仕事をご提供できるように常に勉学とリサーチに励んでいます。

資格: TOEIC 900、TOEFL ibt 97
経験: 翻訳業務 (英語⇔日本語)


URL

https://www.linkedin.com/in/chaumontmarie/