仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 韓国語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 韓国語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 韓国語関連の仕事を探す
韓国語翻訳歴16年になります。
人文系・医療系を得意としていますが、その他様々な分野の翻訳にも対応可能です。
|
|
韓国語→日本語の日本語→韓国語、中国語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。
専門はゲーム、漫画の翻訳と、ドラマ、バラエティー等の字幕翻訳です。
新聞やネット記事の翻訳も行ってます。
|
|
韓国語・日本語共にネイティブレベル。
日本大手航空会社やIT企業で様々な経験を積み、現在はフリーで翻訳・通訳・SNS関連の仕事をしています。
韓国語や日本語を中心に英語も用いて、各国のネイティブに伝わる自然な翻訳・通訳が可能です。...
|
韓国生まれのネイティブ韓国人です。
日本語を専攻として大学卒業、そして日本の大手IT企業で働き、
韓国のたくさんの企業とビジネス経験がありまして現場で使える翻訳ができます。
ワークシフト以外、翻訳経験は200件以上ありますのでよろし...
|
韓国在住だからこそできるお仕事はおまかせ下さい。
現在韓国語勉強年数は8年目、韓国在住暦は2年目です。
婚前は釜山にある飲食店で勤務しておりました。
その際取得していた資格は、韓国語能力試験4級でしたが、
「韓国人よりも綺麗な韓国...
|
韓国人の翻訳者ユンスヨンと申します。
大学で日本語を専攻して、卒業後翻訳者として活動しております。
漫画・ゲーム・文化・社会に関する文の翻訳が得意です。
韓国人が分かりやすく理解できるように
迅速で正確な翻訳をすることをお約束...
|
韓国人。Flitto,Conyacなどでの翻訳経験4年＋
高麗大学校経済学科卒、某企業海外営業職経歴あり
旅行、グルメ、ゲーム、アニメなど特集分野の通訳、翻訳経験多数
日本語能力試験 JLPTN１満点、JPT975点
|
韓国の日系IT会社（LG日立）で、主に両国へのビジネス展開担当として15年以上勤務
多数のソリューションを両国に展開した経験の中で、提案書、製品紹介書、仕様書は勿論、契約に関する翻訳・通訳経験多数
日韓両国の開発/営業/コンサルな...
|
|
韓国の大学院にて文化コンテンツ学を専攻(修士号取得)、現在も韓国在住です。
主に文化・公演関係を中心に通訳、翻訳をフリーランスで行っています。
|
韓国と日本のバイリンガルです。
現在は、フリーの翻訳家兼Web&Graphicデザイナーをしています。
昨年までECサイトの担当者として2年近く働いていました。運用だけでなくチラシ作成やホームページ制作（Wordpress）なども担当していまし...
|
語学スキル:
中国語(マンダリン):ネイティブレベル。
韓国語:ネイティブレベル。
日本語:ネイティブに近いレベル。(N1)
英語: 中級ビジネスレベル,
学歴:
東京大学大学院、言語学修士課程修了。(2016年3月)
キャリア:
シャープ株式...
|
私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
お受けしたお仕事は、迅速・丁寧を心がけております。
【職歴】
これまで、私はパチンコ広告DTP作成で会社に2年間勤めていました。
現在：夫の自営業の経理、雑務、広告(チラシ)...
|
現在韓国の大学院に留学中の日本人です。
日本ではホテル業に従事しておりました。
広報、宣伝業務の経験が3年ほどあります。
韓国語能力試験6級（最上級）取得済
|
