translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report Vol.83
三菱UFJリサーチ&コンサルティングと地方創生に向けた具体的なソリューションの実現を目指します!
INDEX
〈今号のハイライト〉
 1.  海外ビジネスの旬なニュース

 2.  インドネシアで元電通社員を
 活用したマーケティング!


 3.  注目の新人フリーランサー!

 4.  役立つセミナー情報!

 5.  お知らせ

ピックアップニュース


海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
JNTO、体験型観光を全国から収集 訪日プロモに活用
日本政府観光局(JNTO)は、外国人観光客の受け入れ態勢が充実した観光コンテンツを、訪日旅行プロモーション事業に活用します。集客や消費拡大を図る際の海外向けのマーケティングや情報発信に、ワークシフトが持つ8万5千人以上のネットワークを活用してみてはいかがでしょうか。

キャッシュレス対応、するべきかせざるべきか
政府が推進するキャッシュレス決済ですが、事業者や自治体では受け入れを躊躇する現状があるようです。一方で、訪日旅行者にとって何が便利なのかを調べてみる必要があるのではないでしょうか。ワークシフトならば、そのお手伝いをすることができます。

ワークシフトのご活用事例

 
ワークシフトへのご依頼案件、優秀なフリーランサーをスキルや実績と共に紹介します。
☆「元電通社員を活用した現地マーケティング!」☆
[インドネシア][マーケティング][調査][リストアップ][アポイントメント]
◆これまでにご依頼いただいた業務実績
〈お悩み〉
 インドネシアに進出するにあたって効果的な広告戦略を立てたいが、現地のマーケティング事情がわからないため、現地の専門家に教えてもらいたい。調べた上で、専門家からみて有力な企業があれば、商談をセッティングした上でその場に同行して欲しい。

〈解決策〉
 現地の有力な広告会社の調査・リストアップ、リスティングした広告会社との商談のアレンジ・同行。

(料金目安はこちらから)
採用されたフリーランサー
heriardin(インドネシア)
  • 現地マーケティング会社のディレクター
  • 元・電通の現地法人勤務
  • ACニールセンでマーケット・メディア調査を担当
  • MBAを取得
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

注目の新人フリーランサー紹介

 
世界205カ国から登録のあるワークシフトの中で、これから実績を積み上げていく、期待の新人フリーランサーを紹介します。
☆「イタリア現地在住の日本人通訳・翻訳家!」☆
[イタリア][通訳][翻訳][現地在住][日本人][高学歴]
オススメのフリーランサー
Myunghwa(イタリア)
  • トスカーナ在住の日本人
  • 18年間、日・伊・英での通訳・翻訳の実務経験
  • ロンドン大学で修士号
  • 飲食、ファッション、ゲーム・漫画の商業通訳経験

役立つセミナー情報!


海外進出やインバウンドに役立つセミナー情報を紹介します。
今後1ヶ月間におこなわれるセミナーの情報をまとめました。海外進出やインバウンド対策のヒントにお役立て下さい。
中小機構が主催する、中小企業と海外展開支援事業者とのマッチングイベントです。海外展開に興味がある、検討している、具体的なパートナーを探しているなど、様々な段階にいる企業様のご相談に応じます。弊社も海外展開支援のエキスパート企業として参加します。
日時:11月2日(金)10:00〜17:00
場所:台東館(東京都立産業貿易センター) 4階ホール
中小機構が主催する、中小企業とECビジネス支援事業者とのマッチングイベントとなります。国内/越境EC、ITを活用した生産性向上等に取り組む中小企業を対象に、ECビジネスを支援する事業者様との交流の場を提供します。弊社もECビジネス支援事業者として参加します。
日時:12月7日(金)10:30〜18:00
場所:虎ノ門ヒルズフォーラム(虎ノ門ヒルズ森タワー4・5階)
本セミナーは、非日系法人様ならびに日系企業にお勤めの外国人スタッフ、日本在住のフリーランサーを対象に実施いたします。フリーランサーや企業スタッフの直接交流の場としてご活用ください。なお、このセミナーは英語で開催されます。
Date:10/26(Fri) 15:00〜16:30
Location:Workshift Solutions Co., Ltd. office

お知らせ


ワークシフトに関する様々な情報をお知らせします。
外国人材と共に働く日本社会の未来
労働人口減少を受けて、日本政府は外国人材受け入れに大きく舵を切ろうとしています。こうした政策動向をふまえ、日本と外国人労働者の『共生社会の未来』をメリットデメリットについて考察しました。
詳細はこちらのリサーチをご覧下さい。
<現地の生活を楽しみながらクライアントの役に立つ
ワークシフトでは『ワークシフトマガジン』として、優秀なフリーランサーのバックボーンやスキル、働き方のTipsを紹介しています。今回はオーストラリアのメルボルン在住の日本人フリーランサーTasakaYumiについて特集しました。
詳細はこちらからご覧下さい。

ワークシフトとは


ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界205ヶ国、8.5万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
登録はこちらから
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com