仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > （翻訳依頼）日本語から英語に翻訳 (Translation request) Japanese to English Translation
仕事タイトル
（翻訳依頼）日本語から英語に翻訳(Translation request) Japanese to English Translation
詳細内容
1. 対象国
国は指定しない
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
■業務詳細 / Description
・日本語から英語への翻訳です。
・文字数：約2,250文字（日本語）
・翻訳の難度はそれほど高くありませんが、英語圏で伝わる翻訳を心掛けてください。
・Webページ内にある図版に記載されている文字の翻訳も含みます。
（図版内容とその説明文で重複する部分もありますが、全て翻訳してください）
・応募者の中で、適任者と思われる方に、対象のWebページのURLと、日本語で書いた納品用エクセルファイルをお送りいたします。
依頼者の自己紹介と依頼の背景
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 3,000円～10,000円未満 -
報酬に関する詳細
■希望報酬 / Budget
4円／日本語一文字（手数料やその他を含む）
4 Yen per one Japanese (including all fees)
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
日本語テキストで書かれた下に、英語翻訳を記入していただきます。
採用条件
・英語がネイティブ並みであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語でのコミュニケーションが取れる方
・採用時にご本人確認をお願いすることもあります
禁止事項
■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
その他
クライアント情報
| 提案日: 2019-07-01 15:38 | |
| 提案日: 2019-07-01 13:05 | |
| 提案日: 2019-06-30 12:37 | |
| 提案日: 2019-06-30 01:28 | |
| 提案日: 2019-06-29 21:46 | |
| 提案日: 2019-06-29 12:06 | |
| 提案日: 2019-06-28 20:09 |
