日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Describe your job here:

■利用目的と概要：新製品の商談資料の翻訳（日→英）、ﾌﾟﾚｾﾞﾝ用ppt制作

■作業量（文字数、等）日本語ppt資料約20ページ
　約【　　　　】文字

■自由記載：新製品の商談用資料（日本語ppt 約20ページ）を英訳し、それを英文pptにしてください。
日本語pptには、表も含まれます。
20ﾎﾟｲﾝﾄ前後の文字のpptですので、文字数はあまり多くありません。
英文pptは、日本語をベースにアレンジしてください。
（ﾌﾟﾚｾﾞﾝ用として、格好良く仕上げて頂けますと、助かります）


■納品ファイルの形式：
【　ﾊﾟﾜｰﾎﾟｲﾝﾄ　】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項：
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為