x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 「災害用自動販売機の説明文」の翻訳

仕事タイトル

「災害用自動販売機の説明文」の翻訳

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
Urgent
業務終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

Describe your job here:

■自動販売機の説明文の翻訳

■作業量(文字数、等)
 約【400】文字

■自由記載:印刷媒体、HPなどで露出する可能性があるために
英語のスキルを重視させて頂きたいと思います。

■納品ファイルの形式:
【             】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2015-07-05

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2015-07-02 09:06:30
提案の一覧 提案件数: 9
Yu
提案日: 2015-07-02 12:06:43
提案日: 2015-07-02 12:15:26
提案日: 2015-07-02 12:44:47
提案日: 2015-07-02 15:18:23
提案日: 2015-07-02 16:18:49
提案日: 2015-07-02 19:18:54
提案日: 2015-07-02 20:09:07
提案日: 2015-07-02 21:30:22
提案日: 2015-07-03 18:12:19