translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 「災害用自動販売機の説明文」の翻訳

Job name

「災害用自動販売機の説明文」の翻訳

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Urgent
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

Describe your job here:

■自動販売機の説明文の翻訳

■作業量(文字数、等)
 約【400】文字

■自由記載:印刷媒体、HPなどで露出する可能性があるために
英語のスキルを重視させて頂きたいと思います。

■納品ファイルの形式:
【             】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2015-07-05

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2015-07-02 09:06:30
Applications Proposal number: 9  
Yu
Proposal Date: 2015-07-02 12:06:43
Proposal Date: 2015-07-02 12:15:26
Proposal Date: 2015-07-02 12:44:47
Proposal Date: 2015-07-02 15:18:23
Proposal Date: 2015-07-02 16:18:49
Proposal Date: 2015-07-02 19:18:54
Proposal Date: 2015-07-02 20:09:07
Proposal Date: 2015-07-02 21:30:22
Proposal Date: 2015-07-03 18:12:19