translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > たばこの味に関する感想

Job name

たばこの味に関する感想

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

・文字量:最大20 words x 1160個近く
・時間で言うと、1文章(20words)2,3分のTOTAL65時間かかる想定
・求めるレベル: TOEIC 700点
テスト原稿が翻訳できるレベル

【 納期 】
12月1週目から週に1度原稿をお渡しし、週に1度納品していただき、3週目の21日までに最後のものを納品してもらいます。
*合計上記業務が4セットあるので、意欲のある方は2セット以上やっていただけますと幸いです。
【 報酬 】
1セットあたり15万円までで見積もりをお願いします。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

ご応募いただける方は、エクセルのシートのためし翻訳を同時にお送りくださいませ。

Introduction by Client and Background of Job

【 概要 】
弊社はマーケテイング関連の調査をしております。
今回、たばこに関する感想の英語から日本語に翻訳をお願いします。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

    15万を目安にお見積もりをお願いいたします。

Posting Ends

2018-11-26

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

トライアル原稿.xlsx file_downloaddownload

Delivery Format

エクセルファイル

Criteria for Hiring

【 重視する点・経験 】
・過去に翻訳者として経験・実績があればなお良い
・大量の感想を、自然な日本語に翻訳できる方
・納期を守れる方

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-11-12 20:51
Applications Proposal number: 8  
Proposal Date: 2018-11-22 17:11
Proposal Date: 2018-11-19 19:24
Proposal Date: 2018-11-19 17:06
Proposal Date: 2018-11-14 16:47
Proposal Date: 2018-11-13 18:52
Proposal Date: 2018-11-13 17:41
Proposal Date: 2018-11-13 13:15
Proposal Date: 2018-11-12 23:51