translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > たばこの味に関する感想

仕事タイトル

たばこの味に関する感想

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

・文字量:最大20 words x 1160個近く
・時間で言うと、1文章(20words)2,3分のTOTAL65時間かかる想定
・求めるレベル: TOEIC 700点
テスト原稿が翻訳できるレベル

【 納期 】
12月1週目から週に1度原稿をお渡しし、週に1度納品していただき、3週目の21日までに最後のものを納品してもらいます。
*合計上記業務が4セットあるので、意欲のある方は2セット以上やっていただけますと幸いです。
【 報酬 】
1セットあたり15万円までで見積もりをお願いします。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

ご応募いただける方は、エクセルのシートのためし翻訳を同時にお送りくださいませ。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

【 概要 】
弊社はマーケテイング関連の調査をしております。
今回、たばこに関する感想の英語から日本語に翻訳をお願いします。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    15万を目安にお見積もりをお願いいたします。

掲載期限

2018-11-26

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

トライアル原稿.xlsx file_downloaddownload

納品ファイルの形式

エクセルファイル

採用条件

【 重視する点・経験 】
・過去に翻訳者として経験・実績があればなお良い
・大量の感想を、自然な日本語に翻訳できる方
・納期を守れる方

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-11-12 20:51
提案の一覧 提案件数: 8
提案日: 2018-11-22 17:11
提案日: 2018-11-19 19:24
提案日: 2018-11-19 17:06
提案日: 2018-11-14 16:47
提案日: 2018-11-13 18:52
提案日: 2018-11-13 17:41
提案日: 2018-11-13 13:15
提案日: 2018-11-12 23:51