translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【急募】アンケート調査票の日本語から台湾現地語訳

Job name

【急募】アンケート調査票の日本語から台湾現地語訳

Area Limitation
Taiwan
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Taiwan

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Chinese (Simplified) Japanese ⇔ Chinese (Traditional) Japanese ⇔ Chinese

Description

※8/10~8/19まで夏期休暇をいただきます。
この期間中に頂いたご質問や採用に関するご連絡はお盆開けになる場合があります。

このたび、香台湾にてスキンケアに関する調査を実施します。
モニターの方に回答していただく調査票を台湾現地語に翻訳をお願いします。

分量はExcelのシート3枚程度です。

資料は提案してくださった方に送付致します。

分量を確認し、提案金額を再度提示していただいても結構です。

Introduction by Client and Background of Job

日本でスキンケア商品は製造販売する会社です。
https://www.ands.co.jp

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-08-15

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Microsoft Ecxel形式

Criteria for Hiring

希望納期:8月21日(厳守でお願いいたします)

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-08-08 13:00
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2018-08-08 21:56
Proposal Date: 2018-08-08 20:13
Proposal Date: 2018-08-08 17:49
Proposal Date: 2018-08-08 15:02