仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【日本語→台湾語】占いの翻訳者募集
仕事タイトル
【日本語→台湾語】占いの翻訳者募集詳細内容
1. 対象国
台湾
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
■業務内容
・占いの内容を日本語から台湾語に翻訳していただきます。
・ロマンティックな小説を、星ごとの解釈に合わせて翻訳していただくようなイメージです。
■文字数・発注について
・１週間で日本語から台湾語に、2万文字程度以上翻訳していただける方を歓迎いたします。
・発注は１ヶ月に１～２回ペース
・発注量に関しましては、決まった期間での翻訳者様のスケジュール並びにご執筆可能文字数を確認させていただき、状況に応じて発注いたします。
（お仕事は複数ございますので、翻訳者様の都合に応じて発注量を変えさせていただきます）
依頼者の自己紹介と依頼の背景
日本のコンテンツ企画会社の求人です。
このたび、占いコンテンツのテキストを、日本語から台湾語に翻訳していただける方を募集しております。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 10,000円～50,000円未満 -
報酬に関する詳細
■報酬
文字単価2円～×文字数に応じて(昇給あり）
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
指定のMicrosoft Excel形式で納品して下さい。
採用条件
・台湾語がネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
■応募注意事項
以下の内容をご記入の上、応募してください。
・お名前
・ご年齢
・ご職業
・居住地
・翻訳者としてのご経験
・2週間で翻訳できる量
・得意ジャンル
・PR
■募集人数
若干名
詳細につきましては、別途ご案内いたします。（※トライアルがあります）
応募多数の場合、連絡が遅れる場合がございます。また、応募を締め切らせていただく場合がございますこと、ご了承ください。
皆さまのご応募お待ちしております。
禁止事項
■禁止事項
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを
御認識ください。
その他
本件業務の成果物の著作権（著作権法第27条、第28条を含む）等の知的財産権はすべて株式会社レンサに属します
その他の事項に関しましては、workshiftの利用規約に則ります。
クライアント情報
| 提案日: 2018-08-16 23:51 | |
| 提案日: 2018-08-14 00:18 | |
| 提案日: 2018-08-13 14:26 | |
| 提案日: 2018-08-07 18:17 | |
| 提案日: 2018-08-06 18:16 | |
| 提案日: 2018-08-02 08:14 |
