translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 3件
  • 台湾
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
その他ビジネスサポート・アンケート
英語 ⇔ 中国語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2021-04-22
  • 登録日 : 2016-11-18

自己紹介

クラウディアと申します。

台湾出身、台北在住。
日本語試験一級合格。
TOEIC 950点。

再生エネルギー業界に営業の仕事経歴4年であり、ウェブサイト、規格書、技術レポートなど、さまざまなの翻訳経験をお持ちしております。

また趣味として、劇場と映画にはより詳しい、タロットやペンデュラムなど、占いにかんする知識とスキルも自信あり、関連素材の翻訳は得意でございます。

英語専門であり、英語による対応も可能です。

URL

https://www.linkedin.com/in/claudia-yuan-07667a46?trk=nav_responsive_tab_profile_pic