translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 品質規程類の改訂に伴う小修正

Job name

品質規程類の改訂に伴う小修正

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Chinese (Traditional)

Description

■業務詳細 / Description
・文字数:総合して約2000文字程度(日本語)
・翻訳の難度はそれほど高くありません。置き換え、修正がメインとなります。

Introduction by Client and Background of Job

日本を代表する小型モーター専業メーカーです

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-07-30

Desired Delivery Date

From hiring date 5 Days

Attachment

Delivery Format

改訂前版をお出ししますのでその上に上書きしていただく形式です。
ワードでの納品となります。

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
・繁体字語がネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills)

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為

Others

適任者と思われる人にメッセージ機能で作業内容をお送りし、依頼金額を最終調整させていただきたく。

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2018-07-26 09:38
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2018-07-30 12:30
Proposal Date: 2018-07-26 17:44
Proposal Date: 2018-07-26 10:53