日本と海外をつなぐクラウドソーシング

■Purpose of use and outline:
I will publish a book of psychology based on "individuality recognition studies" created based on Japanese ancient culture and the structure of Japanese soul.
This book will be sold in e-books.
This book is written in Japanese. We intend to translate this book into English and send it to the world.
We would like to ask those who speak English native.
I appreciate being able to communicate in Japanese as well.

■Work amount (number of characters, etc.)
Approximately 24,000 characters

■Delivery file format:
【.doc、.txt】Please deliver it in the form.

■Delivery date
July 31, 2018

■Caution · Prohibited matter:
・Act of diverting already proposed contents as it is.
・Act of diverting things translated / created automatically by automatic translation tool or software.
・Act of diversion of existing contents.
・Actions to leak work contents to third parties.

＊＊request＊＊
The content is very special. I would like you to translate samples before officially requesting.
If possible, please translate samples free of charge.
Sample files will be sent with a message.

For example：Some of the content
「1,300年以上前から伝わる「一霊四魂」という人間の魂の構造があり、ひっそりと神社や神道の関係者に伝えられてきました。この古代の叡智は、自分を磨き成長させるだけでなく、人やグループの垣根を超えて大きな和の世界を創ることができる可能性を秘めています。ここでは、一霊四魂の歴史をひも解き、一霊四魂とは何かを明らかにし、古代の叡智を現代に生かす具体的な方法をお話ししたいと思います。」