translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Translating books on Japanese ancient culture,Behavioral science and epistemology philosophy

仕事タイトル

Translating books on Japanese ancient culture,Behavioral science and epistemology philosophy

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

■Purpose of use and outline:
I will publish a book of psychology based on "individuality recognition studies" created based on Japanese ancient culture and the structure of Japanese soul.
This book will be sold in e-books.
This book is written in Japanese. We intend to translate this book into English and send it to the world.
We would like to ask those who speak English native.
I appreciate being able to communicate in Japanese as well.

■Work amount (number of characters, etc.)
Approximately 24,000 characters

■Delivery file format:
【.doc、.txt】Please deliver it in the form.

■Delivery date
July 31, 2018

■Caution · Prohibited matter:
・Act of diverting already proposed contents as it is.
・Act of diverting things translated / created automatically by automatic translation tool or software.
・Act of diversion of existing contents.
・Actions to leak work contents to third parties.

**request**
The content is very special. I would like you to translate samples before officially requesting.
If possible, please translate samples free of charge.
Sample files will be sent with a message.

For example:Some of the content
「1,300年以上前から伝わる「一霊四魂」という人間の魂の構造があり、ひっそりと神社や神道の関係者に伝えられてきました。この古代の叡智は、自分を磨き成長させるだけでなく、人やグループの垣根を超えて大きな和の世界を創ることができる可能性を秘めています。ここでは、一霊四魂の歴史をひも解き、一霊四魂とは何かを明らかにし、古代の叡智を現代に生かす具体的な方法をお話ししたいと思います。」

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-03-23

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-03-16 13:26
提案の一覧 提案件数: 6
提案日: 2018-03-23 23:24
提案日: 2018-03-22 06:08
提案日: 2018-03-21 18:10
提案日: 2018-03-19 21:20
提案日: 2018-03-19 13:32
提案日: 2018-03-16 15:54