日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【依頼概要】
至急の依頼です。レストラン紹介の日本語を、中国向け簡体字に至急翻訳してください。
イメージは、ミシュランガイドの店舗情報を翻訳するイメージです。

【依頼詳細】
文字数は日本語で約22,500文字（150件（店舗） × 150文字）。
部分的にできる方は、それぞれ何文字できるかご連絡ください。全てエクセル形式です。

≪原稿をお渡しする時間≫
2月2日　20時：40件（約6,000文字）　
2月5日　20時：20件（約3,000文字）
2月6日　20時：30件（約4,500文字）
2月7日　20時：30件（約4,500文字）
2月8日　20時：30件（約4,500文字）
原稿をお渡ししてから、３日以内に仕上げてください。

適任者と思われる方にサンプルのファイルをお送りします。

【希望金額】
5円～/１文字（手数料などを含む）
至急のため、価格は相談させてください。

【納期】
最終納期は2月11日。
（原稿をお渡ししてから、３日以内に仕上げてください。）

【採用条件】
・中国簡体字がネイティブで、日本語もネイティブ並みであること
・過去に翻訳経験がある事
・ワークシフト内のプロフィールが受実していること

【納品方法】
エクセルファイルにて翻訳したものを納品願います。

■注意・禁止事項：
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為