Crowdsourcing Workshift > Find work > パンフレットの英訳など（長期的）
Job name
パンフレットの英訳など（長期的）Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
Yes
3. Skills
Description
■新しく作るインターナショナル高校のパンフレットの英訳
（今後WEBまわりの翻訳も予定しています）
■作業量 約【 1000 】文字
※実際は10000字以上ありますが、まずはテスト的に1000文字でお願いし、良かった方に今後継続的に仕事をお願いしたいと思っています。
■条件：
・ニュアンスや意味合いがはっきりと伝わること
・自然な英語であること
・やり取りを継続的にスムーズに行える方
・英語での資料や出版物等の作成経験がある方がベスト
・英語が母語に近いレベルであり、日本語を理解できる方
■納品ファイルの形式：
ワードもしくはテキスト
（継続的にお願いする場合はPPT形式で納品できる方が望ましいです。こちらの日本語でのパンフレット原本を英語にそのまま書き換えて頂くため）
■注意・禁止事項：
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
| Proposal Date: 2017-09-20 11:28 | |
| Proposal Date: 2017-09-20 11:09 | |
| Proposal Date: 2017-09-19 16:40 | |
| Proposal Date: 2017-09-18 02:41 | |
| Proposal Date: 2017-09-16 23:53 | |
| Proposal Date: 2017-09-15 18:52 | |
| Proposal Date: 2017-09-15 18:50 |
