translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 10件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 7件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2019-07-31
  • 登録日 : 2017-03-15

自己紹介

日英バイリンガル
20年以上のアメリカ生活から英語の文法力だけではなくアメリカの文化、言葉のもつニュアンス、そして現地のトレンドを肌で感じるスキルを持っています。それらを最大限に生かしお客様のニーズを満たす為に全力で本気で仕事をしています。

日系企業、米系企業両方での職務経験アリ
翻訳暦 5 年 通訳暦3年
得意とする翻訳の分野は産業機械、IT関連、ゲーム関連、美容関連。

URL

入力されていません。