Crowdsourcing Workshift > Find work > 翻訳依頼（日本語⇒英語）
Job name
翻訳依頼（日本語⇒英語）Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
【依頼概要】
日本語から、英語へ翻訳をお願い致します。企業のHPで使用する文言になります。５月１０日までに翻訳をお願いします。
【依頼詳細】
エクセルシートにまとめられている日本語を英語に翻訳して下さい。
文字数は日本語で約150文字程度です。
Webページに用いるため分かり易い文言での翻訳をお願い致します。また、文章全体の見栄えも考え、翻訳して下さい。専門用語はほとんどありません。
応募者の内、適任と思われる方に別途日本語で書かれたエクエルシートをお送りいたします。
【応募金額】
日本語一文字当たりの金額を教えてください。
【採用条件】
・英語がネイティブで、日本語がネイティブ並みであること
・過去に翻訳経験がある事
・ワークシフト内のプロフィールが受実していること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
【納期】
５月１０日（水）必着
【納品方法】
エクセルシートへ、翻訳したものをご入力いただきます。
■注意・禁止事項：
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
| Proposal Date: 2017-05-04 14:19 | |
| Proposal Date: 2017-05-03 18:45 | |
| Proposal Date: 2017-05-02 12:21 | |
| Proposal Date: 2017-05-02 09:56 | |
| Proposal Date: 2017-05-02 03:41 | |
| Proposal Date: 2017-05-01 22:45 | |
| Proposal Date: 2017-05-01 20:18 | |
| Proposal Date: 2017-05-01 20:12 | |
| Proposal Date: 2017-05-01 19:37 |
