日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【依頼概要】
日本語から、英語へ翻訳をお願い致します。企業のHPで使用する文言になります。５月１０日までに翻訳をお願いします。

【依頼詳細】
エクセルシートにまとめられている日本語を英語に翻訳して下さい。

文字数は日本語で約150文字程度です。
Webページに用いるため分かり易い文言での翻訳をお願い致します。また、文章全体の見栄えも考え、翻訳して下さい。専門用語はほとんどありません。

応募者の内、適任と思われる方に別途日本語で書かれたエクエルシートをお送りいたします。

【応募金額】
日本語一文字当たりの金額を教えてください。

【採用条件】
・英語がネイティブで、日本語がネイティブ並みであること
・過去に翻訳経験がある事
・ワークシフト内のプロフィールが受実していること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。

【納期】
５月１０日（水）必着

【納品方法】
エクセルシートへ、翻訳したものをご入力いただきます。

■注意・禁止事項：
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為