日本と海外をつなぐクラウドソーシング

■利用目的と概要：海外企業（バイヤー）向け提案資料の英語翻訳

■作業量（文字数、等）
　約【2100～2200】文字

■自由記載：日本語で作成した美容サロン向けのビジネス提案書の英語翻訳を行っていただける方を募集します。
美容脱毛やビューティーサロン関係に接点がある方は大歓迎です。
海外企業向け（主にバイヤー）の提案書になりますので、
日本語の文面（キャッチコピーなど）を的確に英語で表現できる方を希望します。
納期に関しては、それほど急ぎではありませんのでご相談ください。
納品方法は、MSワードもしくはエクセルで一文ずつ日本語文を明記して
お渡ししますので、1文ずつ英語翻訳をお願いします。

■納品ファイルの形式：
【ワードもしくはエクセル】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項：
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為