日本と海外をつなぐクラウドソーシング

===== Japanese is below =====

■ Client
We are the Japanese company selling HID/LED Lights (Lights for Cars) online.

■ Job Summary:
We require help searching the internet to build a list of companies/stores related automotive business (details outlined below) and obtaining their appropriate contact details to be used for e-mail marketing.

■ Compensation
1 company = 100 yen
50company =5, 0000 yen
100 companies = 10,000 yen


■ Number of people to be hired
At least 1
2 people if there are good applicants


■ Hiring criteria
・Person who lives in Malaysia, and be able to use Excel files.
・Someone who can speak either English or Japanese.
・Someone who is interested in cars preferred .

■ Job details
We require help searching the internet to build a list of companies (details outlined below) and obtaining their appropriate contact details to be used for e-mail marketing.

Our target market is Companies Located in Malaysia.
We would like to target companies that are within the following fields:
・Auto Electric Repair Shop
・Automotive Stereo and Electronic Installation business
・Body Shop
・Automotive Parts Stores
・Used Car Seller
・Store/Company install OEM or aftermarket automotive equipment


We aim to obtain the following details for each company
・The name of the company
・Email Address
・Address and Phone Number
・Ideally a website URL (if exists)

We would like the details for 100 businesses .


■ Deadline
2 to 3 weeks after being hired

■依頼主
車用ライトの販売会社

■仕事概要：
マレーシアの車関係の販売店・会社の会社情報収集


■報酬
1件=100円
100件＝10,000円


■依頼予定人数
最低限１人
良い方がいらっしゃいましたらお２人に依頼


■求める人材
・マレーシア在住の方
・エクセルが使える方
・車が好きな方が好ましいです。


■仕事の詳細

マレーシアに所在する車関係のお店/会社情報を収集していただける方を探しています
【車関係の会社とは】
・板金屋
・車の部品販売店
・車修理店
・中古車販売店
・その他車外品を取り扱う会社　等

【提出していただく情報】
・会社名（必須）
・Email アドレス　（必須）
・住所
・電話番号
・サイトURL（あれば）

100社の情報収集を希望しています。


■採用者の納期
採用後、２～３週間