日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【仕事依頼内容】
１．約7,000字の「繁体字」を「日本語」へ翻訳
２．翻訳内容に対する簡単なコンサルティング
-　不要な翻訳を外す
-　翻訳内容に対して、適切な「繁体字」での対応を行う
-　同業他社のサイトなどで、適切な「繁体字」を調査する

【希望金額】
１．「繁体字」から「日本語」へ翻訳、＠5円/繁体字
２．簡易コンサルティング：2万円

翻訳の金額に関しては、最終的に翻訳した文字数に上記の単価を掛け合わせます。
希望契約金額は上記１と２で、55,000円です。（7,000字 x 5円 + 20,000円）。最終的に文字数により金額を変更いたします。

【選考基準】
過去の実績、繁体字⇔日本語のスキル、プロフィール

【納品形式】
応募の中から、適切な応募者にエクセル形式で翻訳内容などをお渡しいたします。そのエクセルに必要事項を記入の上、納品して下さい。

【希望納期】
2016年7月12日

【その他】
採用者には、本人確認を依頼する場合がございます。
■注意・禁止事項：
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為