日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Describe your job here:

■利用目的と概要：
日本語用語集の索引を作成し、用語集を原稿として完成させるためです。4682語あります。添付のマニュアル「How to register index with Indesign」のように、InDesignのソフトを使って、索引を登録していただきます。
こちらから作業用のInDesignファイルをお送りします。「Sample_Page」のようなページがAからZまで4682語、続くものです。英語から翻訳した日本語用語集です。

■指定項目・制限等：
AdobeのInDesignソフトが必要です。
データの機密保持を約束いただきます。

■自由記載：
直接の作業には利用しませんが、添付の「Sample data of Term（A-)」のようにエクセルでデータを渡すこともできます。こちらを何かしら活用して効率的に作業していただいても結構です。InDesignでの索引が完成すればOKです。

■納品ファイルの形式：
【indd(InDesign)】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項：
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為