日本と海外をつなぐクラウドソーシング

ブラジルでフレグランス(香粧品香料）を輸入する場合にどういった手続き（規制存在）が必要になるのかに関する調査をお願いします。

◆作業内容：
・Webで「輸入統計品目番号3302.90-000」を検索いただき、輸入に関する規制関連を調べてください
・関税などに直接電話をしていただき、確認してください
・その他、フレグランス(香粧品香料）の輸入に関するニュースがあれば調べてください
・上記の内容をワードやパワーポイントにまとめてください（出典元のURLは必ず記載）
◆作業期間：
採用後、2週間以内でまとめてください。
◆希望報酬額：
・日本語の場合：10万円（ワークシフトの契約金額、手数料などを含む）
・英語の場合：7.5万円（ワークシフトの契約金額、手数料などを含む）

尚、フレグランス(香粧品香料）は、輸入統計品目番号3302.90-000に分類されます。その中から、「食品工業又は飲料工業において使用する種類のもの」を除いたもので調査してください。

=========

This is a request for research on what procedures (regulatory existence) are required to import fragrances in Brazil.

◆Job Description:
・Please search "Import Statistics Item No. 3302.90-000" on the web and check the regulations related to imports.
・Please call customs directly to confirm the information.
・Please check any other news related to the import of fragrances.
・Please summarize the above information in a Word or PowerPoint document (be sure to include the URL of the sources).
◆Work Period:
Please summarize the above information within 2 weeks after hiring.
◆Compensation Amount:
For Japanese report: 100,000 yen (including work shift contract amount, commissions, etc.)
For English report: 75,000 yen (including work shift contract, commissions, etc.)

Fragrances are classified as Import Statistics Item No. 3302.90-000.
Please conduct your survey by excluding "items used in the food or beverage industry" from the above item.