仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 金沢のホテルのWEBサイト（日本語）を簡体・繁体に翻訳していただきたい。
仕事タイトル
金沢のホテルのWEBサイト（日本語）を簡体・繁体に翻訳していただきたい。詳細内容
1. 対象国
国は指定しない
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
翻訳対象WEBサイト：https://www.neonhotel.jp/
翻訳原稿：https://docs.google.com/document/d/1iBPMllDe5UAZMRxnS1XhMmulH9CDXRV838KO3ZzOnUI/edit
・↑の原稿の日本語を簡体字と繁体字で翻訳いただきたいです。
・編集はこちらの原稿に直接行っていただく形で、WEBサイトやシステムの知識は必要ありません。
・単に翻訳するだけではなく、「ネイティブによりわかりやすい表現」でお願いしたいです。
依頼者の自己紹介と依頼の背景
日本の宿泊施設や飲食、小売業が外国人観光客にPRするための支援を中心に事業を展開しています。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 10,000円～50,000円未満 -
報酬に関する詳細
10,000円前後でお願いしたいと思います。
今後、継続依頼を行わせていただく可能性もあります。
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
採用条件
・日本語と中国語に精通した方
・中国・香港・台湾ネイティブ
【希望条件】
・簡体字と繁体字どちらも対応可能な方
（どちらかのみ可能な方は、その旨を記載ください。）
禁止事項
本案件の対外公表
その他
クライアント情報
| 提案日: 2023-08-16 15:50 |
