仕事を探す
グローバル人材を探す
日本語⇔英語 翻訳関連の仕事を探す海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」で現在提案を募集している日本語⇔英語 翻訳関連の仕事一覧です。「ワークシフト」では、日本語⇔英語 翻訳の仕事をフリーランスに依頼・外注できます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語⇔英語 翻訳家を探す
仕事を探す
世界に強い！クラウドソーシング《ワークシフト》では、ネットで仕事の受発注ができます。
条件を絞り込んで仕事依頼の検索が出来ます。
【東京都内】2025年9月上旬：日本語⇔英語のビジネス同時通訳（※逐次ではなく同時通訳）
日本語 ⇔ 英語 通訳・同行
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
Trade Show Interpreter & Assistant (Cosmopack Las Vegas)
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ 中国語
プロジェクト予算: 100,000円～200,000円未満
【ドイツ/Eschborn】日⇔英語・日⇔ドイツ語でのビジネス通訳（8月中旬頃7日ほど）
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ ドイツ語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
【ハンガリー/Kecskemét】日⇔英語・日⇔マジャール語でのビジネス通訳（7月下旬から8月前半まで10日ほど）
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ その他言語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
Trade Show Interpreter & Assistant (Cosmopack Las Vegas)
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ 中国語
プロジェクト予算: 100,000円～200,000円未満
男性用美容家電における海外消費者アンケート調査の翻訳業務
日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ イタリア語 日本語 ⇔ ドイツ語 日本語 ⇔ フランス語 日本語 ⇔ その他言語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
Webページに記載のある日本語の翻訳依頼 Requests for translation of Japanese texts on web pages
日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
メガネ・サングラスの展示会LOFTにおける営業・商談サポート
その他 営業・マーケティング 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
フィリピンの食品販売代理店とのWeb面談のアポイント取得（3件）とWeb面談(60分×3社)での日英通訳 （アプローチ先企業は選定済なのでリストを共有します）
テレマーケティング・電話営業 インタビュー 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ タガログ語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
【スペイン】英・西↔日のヒヤリング対談の通訳業務
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ スペイン語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
2025年3月4－6日パリ開催JECworld3日間のブース通訳（日英）を探しています
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 200,000円～300,000円未満
メガネ・サングラスの展示会MIDOにおける営業・商談サポート
その他 営業・マーケティング 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ ドイツ語 日本語 ⇔ イタリア語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
自主映画の字幕翻訳を担当していただける方を探しています！ 英語→フランス語、日本語→フランス語、両方できたら幸いですがどちらかだけでも大丈夫です。 英語はアメリカ英語です。 来春パリのギャラリーで関係者試写会パーティーを開催する予定です！ 沢山のインデペンデント映画祭に応募します。 前作は１１か国のインデペンデント映画祭に選出してもらいました。 一緒に世界をワクワクさせる映画作りに挑戦しませんか＾＾ https://therart4513.wixsite.com/mononykusc
日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ フランス語 英語 ⇔ その他言語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
アメリカ・カリフォルニア州の教育機関等における現地訪問・インタビュー調査での通訳・同行
通訳・同行 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 100,000円～200,000円未満
【スペイン バルセロナ】11月5日～7日の3日間 展示会ブースでの説明業務（主言語は英語）
その他 営業・マーケティング その他ビジネスサービス 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ スペイン語
プロジェクト予算: 100,000円～200,000円未満
メルマガ執筆とサイトの日英翻訳
メルマガ執筆 文章校正・編集 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 10,000円～50,000円未満
【長期/在宅可】ECサイト立ち上げ支援：サプライヤー紹介及び通訳 [Long-term/Work from home possible] EC site launch support: Supplier introduction and interpretation
日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ 中国語 日本語 ⇔ ベトナム語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
メガネ・サングラスの展示会Silmoにおける営業・商談サポート
その他 営業・マーケティング 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語 日本語 ⇔ フランス語
プロジェクト予算: 50,000円～100,000円未満
【英語ネイティブ限定】ショート動画の翻訳家さんを募集します！
その他(管理・運営・テスト) 映像制作・編集 広告・PR フリーランス指名案件 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 100,000円～200,000円未満
【オーストラリア】現地販売代理店とのアポイント取得・商談サポート
テレマーケティング・電話営業 日本語 ⇔ 英語
プロジェクト予算: 200,000円～300,000円未満
