学歴・写真

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

Liberson

スキル: テスト・デバック; 日本語 ⇔ 英語; テレマーケティング・電話営業; ビジネスプラン・マーケティング戦略; 調査・分析; アシスタント（秘書）サービス; Eメール対応サービス; カスタマーサポート; ウェブ検索; アンケート・リサーチ; インタビュー; その他ビジネスサポート・アンケート; データ入力; その他; 日本語 ⇔ インドネシア語; 英語 ⇔ インドネシア語

Volkswagen Tokyo

IT Engineer

2007/08～ 2012/08

社内ユーザーからの問い合わせ対応
マニュアル作成，ハード
OS･ソフトのインストール
トラブルシューティング
PC、プリンター、ソフト、電話機器などの管理業務

Softbank Indonesia

Sales

2013/05～ 2015/05

 新規顧客開拓（電話でのアポイント獲得、訪問、ヒアリング）
 既存顧客フォロー（現状の確認、新商品の提案）
 見積り作成
 納品手配、納品管理
 プロジェクト全体のスケジュール・メンバー・進捗管理

UCI

Interpreter Translator

2015/07～ 2017/02

 社内会議・社外会議での準備・通訳・議事録作成
 書類・資料翻訳