translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
イラスト作成
アイコン作成
  • 最終ログイン : 2017-03-10
  • 登録日 : 2017-03-10

職歴

詳細

大学院(独立研究科)

アドミッションズ・オフィス スタッフ

2015/05~

現在勤務している研究科では、留学生が全学生の約80%を占めているため、英語を使用する業務がほとんどで、あらゆる場面や状況で英語でもコミュニケーション能力が求められます。
アドミッションズ・オフィスで対応する相手は、学生。。とはいえ、お客様でもあります。したがって、単に英語を使用するというわけではなく、常にオフィシャルで丁寧な英語が求められます。

簡潔にわかりやすく、もれなく重要な要点を、丁寧な英語で伝える!そんなスキルを身に着けています。

入試に関する業務の詳細委については以下の通りで、どれも日本語と英語の両言語で行います。
〇受験生からの問い合わせ対応(電話/メール/事務所訪問)
〇一般入学試験要綱の添削、改定
〇特別入試(各プロジェクト)の要項添削、改定、作成
〇入学手続き書類の作成
〇留学ビザの手配
上記の仕事では、常にspeaking , writing , reading , listening すベてのスキルにおいてオフィシャルな使用方法が求められます。

なお、アドミッションズ・オフィスでは、広報の仕事も行っています。
業務内容としては
〇ウェブサイトの更新(ニュース・入試情報・プロジェクト研究内容・教授に関する情報等)
〇フェイスブックでの情報発信(研究科に関係するイベント、講演会等)
〇各入試、研究科に関するパンフレット作成
以上の業務についても常に英語・日本語の両方で資料を作成しています。