日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Suzuki Philippines Inc.

Welder/Interpreter

2018/07～

私はフィリピンのマイケルです。私は3年間日本に住んでいました（2011年〜2015年）、私はオートバイ会社の溶接業者として働いていました。フィリピンの日本企業のひとり。

私は2011年からずっと日本語を勉強しており、毎日私の職場で使っています。

私たちはJLPT 2012試験で、4年次の日本の試験に合格しました。日本とフィリピンでも、私はウェルダーと日本の通訳に従事しており、翻訳者は5年間の経験を持っています。

<翻訳・通訳経験>

日本
・通訳⇒入学時のオリエンテーション（新人研修生用）


フィリピン
・通訳⇒社内会議・情報会議等
⇒会話・指導・会話など、職場内の通訳。

私のスキルを試してみてください。あなたからの便りを楽しみにしています。ありがとうございました。